การ์ตูนการเมือง 9 เรื่องโดย Dr. Seuss ที่ยังคงเกี่ยวข้องจนถึงทุกวันนี้


เรื่องราวนี้เดิมปรากฏเมื่อวันที่ 03.02.17

คุณรู้หรือไม่ว่านอกเหนือจากการเป็นนักเขียนหนังสือสำหรับเด็กอันเป็นที่รักแล้ว ดร. ซุสยังเขียนการ์ตูนการเมืองมากกว่า 400 เรื่องในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอีกด้วย

Theodor Seuss Geisel หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Dr. Seuss ได้มอบของขวัญให้กับโลกด้วยเรื่องราวต่างๆ เช่น “The Cat in the Hat,” “The Lorax,” “Green Eggs and Ham” และเรื่องราวคลาสสิกในวัยเด็กอีกหลายสิบเรื่องจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1991

อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผลงานบางชิ้นที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักของเขาในช่วงทศวรรษที่ 1940 ได้รับความสนใจ


ในขณะที่สงครามโลกครั้งที่ 2 กำลังเคลื่อนไปสู่ความเป็นจริงอย่างช้าๆ Seuss เริ่มเขียนการ์ตูนสำหรับ PM ซึ่งเป็นสื่อสิ่งพิมพ์ที่มีแนวคิดเสรีนิยม โดยมักจะต่อต้านแนวคิด “อเมริกาต้องมาก่อน” ของผู้โดดเดี่ยวในสหรัฐฯ ซึ่งต่อต้านการที่สหรัฐฯ มีส่วนร่วมในสงคราม

ดังนั้นเมื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งโดนัลด์ ทรัมป์ใช้ “Make America Great Again” เป็นสโลแกนหาเสียงของเขา สะท้อนเสียงตะโกนว่า “America First” ซึ่งเป็นการปลุกระดมให้กลุ่มต่อต้านยิวและนาซีสงบสติอารมณ์ประชากรสหรัฐในช่วงสงคราม การ์ตูนบางส่วนของ Seuss จึงเริ่มต้นขึ้น เพื่อค้นหาความเกี่ยวข้องใหม่กว่า 70 ปีหลังจากเผยแพร่ครั้งแรก

เช่นเดียวกับภาพนี้ที่เป็นภาพแม่อ่านหนังสือชื่อ “Adolf the Wolf” ให้ลูกฟังขณะสวมเสื้อ “America First” อธิบายว่าเพราะเหยื่อของหมาป่าคือ เด็กต่างชาติมันไม่สำคัญหรอกว่าหมาป่าจะกินพวกมัน ซึ่งเป็นคู่ขนานที่ชัดเจนกับแนวทางที่ขัดแย้งกันในวิกฤตผู้ลี้ภัยสมัยใหม่ของเรา

ดร.ซุส การ์ตูนการเมือง ความโดดเดี่ยว วิกฤตผู้ลี้ภัย

การ์ตูนการเมืองของ Dr. Seuss แบ่งปันความคิดเกี่ยวกับลัทธิโดดเดี่ยว

ภาพลงวันที่ 1 ต.ค. 1941 ผ่าน Dr. Seuss Political Cartoons/Special Collection and Archives, UC San Diego Library

“และหมาป่าก็เคี้ยวเด็ก ๆ และคายกระดูกออกมา … แต่พวกเขาเป็นเด็กต่างชาติและมันก็ไม่สำคัญจริงๆ”

รัสเซีย เยอรมัน ยุโรป สงคราม การ์ตูนการเมือง

การ์ตูนเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2 และฮิตเลอร์ลากรัสเซียเข้าสู่สงคราม

ภาพลงวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ผ่าน Dr. Seuss Political Cartoons/Special Collection and Archives, UC San Diego Library

“อ. ฮิตเลอร์ นักแท็กซี่”

หอยคลั่ง ฮิตเลอร์ เสียดสีการเมือง 2484

ดร. ซุสใช้หอยในการพูดถึงฮิตเลอร์ในการ์ตูนการเมืองปี 1941

ภาพลงวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 ผ่าน Dr. Seuss Political Cartoons/Special Collection and Archives, UC San Diego Library

“เราหอยไม่สามารถระมัดระวังเกินไป”

เสียดสีการเมือง การ์ตูน สงครามโลกครั้งที่ 2 บทวิจารณ์สงคราม

ถ้อยคำทางการเมืองที่สร้างสรรค์โดย Dr. Seuss เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่กำลังจะมาถึง

ภาพลงวันที่ 27 พฤษภาคม 1941 ผ่าน Dr. Seuss Political Cartoons/Special Collection and Archives, UC San Diego Library

“อ่างอาบน้ำของครอบครัวเก่าปลอดภัยสำหรับฉันมาก!”

การ์ตูนเรื่องอื่นๆ ของ Suess มุ่งเน้นไปที่ประเด็นที่ครอบคลุม เช่น การต่อต้านชาวยิว ความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติ และการกีดกันทางการเมือง ประเด็นทั้งหมดยังคงเกี่ยวข้องในปัจจุบัน

แน่นอนว่าการ์ตูนเรื่องนี้ยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบและสะท้อนถึงทัศนคติที่น่าเกลียดของพวกเขาเอง ตัวอย่างเช่น การ์ตูนหลายเรื่องของเขาได้ขยายความประทับใจอันน่าสะพรึงกลัวของชาวญี่ปุ่นและชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น และในขณะที่พูดง่ายๆ ว่าเป็นเพียงส่วนประกอบหนึ่งของเวลา ความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นประเภทนั้นกลับช่วยกระตุ้นการเหยียดเชื้อชาติและความหวาดระแวงที่นำไปสู่การกักขังชาวญี่ปุ่นในที่สุด

สงครามโลกครั้งที่สอง ฮิตเลอร์ การ์ตูน ร้องเพลง ต่อต้านชาวยิว

การ์ตูนของ Dr. Seuss แสดงภาพฮิตเลอร์ร้องเพลง

ภาพลงวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 โดย Dr. Seuss Political Cartoons/Special Collection and Archives, UC San Diego Library

“มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่สามารถสร้างต้นไม้เพื่อเป็นกีฬาสำหรับคุณและฉัน!”

ช้าง รถถัง การเสียดสี จดหมายเหตุ การเมือง ดร.ซุส

ช้างพยายามหยุดรถถังในการ์ตูนการเมือง

ภาพลงวันที่ 24 ต.ค. 1941 ผ่าน Dr. Seuss Political Cartoons/Special Collection and Archives, UC San Diego Library

“หยุดความก้าวหน้าทั้งหมดของสหรัฐฯ”

คำสัตย์ปฏิญาณตน ธง การ์ตูนการเมือง อคติทางเชื้อชาติ

การ์ตูนการเมืองใช้ ‘คำปฏิญาณตน’ เป็นประเด็น

ภาพลงวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 โดย Dr. Seuss Political Cartoons/Special Collection and Archives, UC San Diego Library

“คนที่ล้อเลียนประชาธิปไตย”

การเอาใจ, ลัทธินาซี, อเมริกาก่อน, การ์ตูนการเมือง

การ์ตูนการเมืองเสนอว่าสงครามกำลังจะมาถึงอเมริกา

ภาพลงวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2484 ผ่าน Dr. Seuss Political Cartoons/Special Collection and Archives, UC San Diego Library

“ใจเย็นๆ แซม ฉันรับรองว่ารถด่วนจะปิดที่นี่!”

ถ้าโลกของ Dr. Seuss สามารถสอนเราได้ทุกอย่าง ประวัติศาสตร์ก็คือการป้องกันที่ดีที่สุดของเราจากเผด็จการสมัยใหม่

นั่นสิ และความจริงที่ว่าคนอเมริกันมักจะชอบคนโง่ๆ เสมอ:

เสียดสี, การเปรียบเทียบ, เสียดสีการเมือง, การ์ตูน, 1940's

การ์ตูนการเมืองแนะให้เอาหัวมุดทราย

ภาพลงวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2484 ผ่าน Dr. Seuss Political Cartoons/Special Collection and Archives, UC San Diego Library

“เรามักจะดูดหมวกไร้สาระเสมอ”

ดูการ์ตูนในช่วงสงครามของ Seuss เพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของ University of California San Diego Library





ข่าวต้นฉบับ