ตัวอย่าง Netflix ‘My Father’s Dragon’: Cartoon Saloon ล่าสุด

“My Father’s Dragon” ของ Cartoon Saloon (สตรีมบน Netflix 11 พฤศจิกายน) ดัดแปลง 2 มิติจากหนังสือเด็กคลาสสิกของ Ruth Stiles Gannett ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือเด็กสุดคลาสสิกของ Ruth Stiles ได้รางวัลออสการ์ในสัปดาห์นี้ด้วยการคว้ารางวัล Special Jury ที่งาน Animation Is Film Festival ค่อนข้างตรงกันข้ามกับผลงานการกำกับเรื่องแรกของผู้กำกับชาวไอริช นอร่า ทูมีย์ เรื่อง “The Breadwinner” ที่อิงจากนวนิยาย YA ยอดนิยมของเดโบราห์ เอลลิส เกี่ยวกับการกดขี่ของชาวอัฟกัน

แต่ข้อเสนอแนะเพียงว่า “มังกรของพ่อฉัน” เป็นมิตรกับเด็กกว่านั้นเป็นการประท้วงจากผู้กำกับ น้ำเสียงอาจดูอ่อนโยนกว่า แต่ธีมของการเป็นพ่อแม่และวัยแรกรุ่นนั้นซับซ้อนมาก เธอยืนยัน

“มังกรของพ่อของฉัน” สำรวจพิธีกรรมที่ Elmer กระสับกระส่าย (Jacob Tremblay) ผู้ซึ่งวิ่งหนีจากแม่ที่ทำงานหนักของเขา (Golshifteh Farahani) และการดำรงอยู่อันเยือกเย็นของพวกเขาในเมือง Nevergreen อันมืดมนไปยังเกาะ Wild ที่มีสีสันแต่ใกล้สูญพันธุ์ ที่ซึ่งเขาผูกพันกับมังกรชื่อบอริส (เกเทน มาตาราซโซ) ที่ต้องการสร้างความมั่นใจ

ที่เกี่ยวข้อง

ที่เกี่ยวข้อง

โอกาสในการดัดแปลง “My Father’s Dragon” ถูกนำเสนอต่อ Cartoon Saloon เป็นครั้งแรกเมื่อทศวรรษที่แล้ว เมื่อโปรดิวเซอร์ Julie Lynn เข้าหาสตูดิโอในไอร์แลนด์พร้อมกับโปรเจ็กต์นี้ “ตอนที่ฉันอ่านหนังสือครั้งแรกในปี 2012 มีหน้าหนึ่งที่โดดเด่นตรงที่เอลเมอร์ให้นมหลายจานแก่แมวจรจัด และแม่ของเขาโกรธมาก” Twomey บอกกับ IndieWire “มันทำให้ฉันรู้ทันทุกชั้นของการเล่าเรื่องเพราะฉันอดคิดไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในชีวิตของแม่ว่าแม่จะทำเรื่องใหญ่โตในเรื่องนี้ และสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของเขาเมื่อเขาเงยหน้าขึ้นมองแม่และเห็นช่วงเวลาแห่งความโกรธที่ขาดการควบคุมและความกลัว ฉันสามารถเกี่ยวข้องกับการไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปในชีวิตของคุณในฐานะแม่”

ได้รับความอนุเคราะห์จาก Netflix

Twomey ติดใจในทันทีและร่วมมือกับ Lynn (“Raymond & Ray”) และผู้เขียนบท Meg LeFauve (“Inside Out”) ในการขยายเรื่องราว ก่อนหน้านั้น ผู้กำกับได้พบกับสไตลส์ แกนเนตต์ เพื่อค้นหาแรงบันดาลใจของเธอเพิ่มเติม “เธอบอกว่าเธอเขียนเพื่อตัวเองเพราะเธอเชื่อมโยงกับความเป็นเด็กในตัวเอง” Twomey กล่าว “เธอพูดถึงความสำคัญของอิสระภาพของเด็ก และนั่นคือจิตวิญญาณที่ฉันต้องการจะจับ ชีวิตไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเอลเมอร์อีกต่อไป และแม่ของเขาไม่มีคำตอบทั้งหมดให้เขาอีกต่อไป มันเป็นเรื่องของวัยแรกรุ่น และนั่นก็ผ่านไปได้ด้วยการแสดงเสียงของเกเทน อายุ 17 ปี และเจคอบซึ่งอายุ 12 ปี เสียงของพวกเขาควบคุมไม่ได้ ซึ่งแสดงถึงจุดอ่อนที่ยอดเยี่ยมซึ่งเป็นหัวใจของภาพยนตร์ เสียงของ Gaten จะพุ่งขึ้นเป็นคู่และเขาจะขอโทษและฉันก็แน่ใจว่าเราได้บันทึกไว้แล้ว”

พี่น้อง Mychael และ Jeff Danna ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้โดยอิงจากเสียงสูงและต่ำสุดขีดของเสียงมนุษย์ “มันสนับสนุนแนวคิดเดียวกันเกี่ยวกับช่วงของประสบการณ์ที่เด็กสองคนต้องเผชิญ” Twomey กล่าว “Elmer และ Boris เป็นเด็กสองคนที่พยายามนำทางการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขากำลังประสบอยู่”

ได้รับความอนุเคราะห์จาก Netflix

สำหรับการออกแบบตัวละคร พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากภาพประกอบขาวดำที่วาดด้วยมือของ Ruth Stiles Gannett แม่เลี้ยงของ Ruth Chrisman Gannett รวมถึงภาพวาดของลูกๆ ของพนักงาน Cartoon Saloon รวมถึงลูกชายสองคนของ Twomey “เราขอให้พวกเขาวาดตัวละครเพื่อดูว่าพวกเขาจะทำอะไร” เธอกล่าวเสริม “มันช่วยให้จินตนาการ พวกเขาจะวาดหัวเสือให้ใหญ่กว่าที่เป็นจริงมาก เพราะมันเป็นสิ่งที่อันตรายที่สุดเมื่อถูกกัด พวกเขาจะดึงจระเข้มาพันกัน”

Wild Island ไม่มีขีดจำกัด แทนที่จะเป็นสีน้ำตาลและสีเขียว จานสีจะเป็นสีม่วงและสีทอง ซึ่งดูอบอุ่นกว่าสีเทาและเนเวอร์กรีนที่เปียกตลอดเวลา Cartoon Saloon วิ่งไปกับมันและสร้างความรู้สึกที่ดีของขนาดและการแช่ แต่ก็ไม่สมดุลเพราะเกาะค่อยๆจมลง นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดความวุ่นวายโดยเจตนา “ถ้า Elmer เสียการทรงตัวหรือถูกไล่ล่า ผู้ชมจะรู้สึกถึงอวัยวะภายในแบบเดียวกันเมื่อเรานำเสนอเอฟเฟกต์ต่างๆ เช่น ละอองฝน น้ำ ฝน และฟ้าผ่า” Twomey กล่าว “เอลเมอร์เป็นเด็กตัวเล็ก ๆ ในโลกใบใหญ่ที่เขาควบคุมไม่ได้ แต่เขาเป็นผู้นำเพราะบอริสไม่ต้องการ”

ในขณะเดียวกันบอริสก็ไม่ใช่มังกรธรรมดา เขาเป็นสีน้ำเงินกับแถบสีเหลืองและดูนุ่มนวล ซึ่งช่วยเติมเต็มความรู้สึกไม่เพียงพอของเขา “สีที่เราต้องควบคุมอย่างระมัดระวังบนเกาะไวด์” ผู้กำกับกล่าว “เพื่อที่จะมุ่งเน้นไปที่การแสดงของตัวละคร ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญสำหรับอนิเมเตอร์ เราต้องสะท้อนแสงรอบๆ บอริสบ่อยครั้งในแบบที่เขาใช้สีสันของพื้นที่ใดก็ตามที่เขาเดินผ่าน มิฉะนั้น สีฟ้าและสีเหลืองจะดูล้นหลามมาก แต่เขาได้รับการออกแบบในลักษณะที่ทำให้เขารู้สึกอึดอัด ทุกสิ่งที่บอริสทำแนะนำว่าอย่าจริงจังกับเขาและอย่าถามเขาว่าต้องทำอย่างไร เขารู้สึกว่าไม่มีความสามารถ และเอลเมอร์เกือบจะทับถมตัวเองด้วยสภาพร่างกายของเขา เพราะเขาต้องรับภาระมากกว่าที่เด็กควรจะเป็น”

ได้รับความอนุเคราะห์จาก Netflix

นี่เป็นจุดเปลี่ยนจากคุณภาพของภาพยนต์เรื่องก่อนๆ ของ Cartoon Saloon ที่มีพื้นผิวที่ละเอียดยิ่งขึ้น ซึ่งแต่ละเรื่องได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์สาขาแอนิเมชั่นยอดเยี่ยม “My Father’s Dragon” มีความสวยงามแบบคลาสสิกที่ปราณีตยิ่งขึ้น ในขณะที่สตูดิโอยังคงใช้ TVPaint ในการวาดพู่กันและดินสอ เป็นครั้งแรกที่สตูดิโอใช้ Toon Boom สำหรับเอฟเฟกต์และหมึกและสีดิจิทัล ซึ่งทำให้เวิร์กโฟลว์ลื่นไหลในช่วงการแพร่ระบาด นอกจากนี้ สตูดิโอยังได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Moho เพื่อใช้อุปกรณ์พิเศษในการยกเกาะหรือเพื่อจัดการกับงานสายจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับตัวละครในฝูงชน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเน้นการแสดงอย่างใกล้ชิดกว่าความพยายามของ Cartoon Saloon ครั้งก่อน “ฉันจำได้ว่าบอกอนิเมเตอร์ว่าต้องอ่านใบหน้าอย่างไร เพราะมีความแตกต่างระหว่างสิ่งที่พวกเขาพูดกับสิ่งที่พวกเขาทำ” Twomey กล่าว “พวกเขามักจะพยายามปกป้องผู้อื่นจากสิ่งอื่น ความละเอียดอ่อนเป็นสิ่งสำคัญ นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในชีวิตเด็กและจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาเมื่อความปลอดภัยหมดไป เราทุกคนต่างมีบาดแผลลึก เรื่องราวที่สามารถสำรวจในลักษณะที่ไม่กีดกันใครเป็นสิ่งที่ฉันภาคภูมิใจ”

ลงชื่อ: อยู่ด้านบนของภาพยนตร์และข่าวทีวีล่าสุด! ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวทางอีเมลของเราที่นี่