นักเขียนการ์ตูนให้เกียรติผู้สร้าง ‘Peanuts’ ในหน้าตลกวันเสาร์


นิวยอร์ก — นักวาดการ์ตูนทั่วประเทศกำลังฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีของชาร์ลส์ เอ็ม. ชูลซ์ ผู้สร้าง “Peanuts” ด้วยการ์ตูนเท่านั้นที่ทำได้

นักเขียนการ์ตูนที่รวบรวมมากกว่า 75 คนได้ซ่อนข้อความไว้อาลัย ไข่อีสเตอร์ และการอ้างอิงถึง “Peanuts” ในเอกสารตลกวันเสาร์เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้สร้าง Charlie Brown, Snoopy และบริษัท

“มันเป็นการแสดงความเคารพต่อนักเขียนการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก” แพทริก แมคดอนเนลล์ นักเขียนการ์ตูนผู้สร้างการ์ตูนเรื่อง “Mutts” รายวันสำหรับหนังสือพิมพ์ 700 ฉบับกล่าว “หลังจาก ‘Peanuts’ โลกของการ์ตูนก็เปลี่ยนไป ฉันคิดว่านักเขียนการ์ตูนที่ทำงานส่วนใหญ่ในปัจจุบันจะบอกว่าเขาเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขากลายเป็นนักเขียนการ์ตูน”

รายชื่อแถบที่เข้าร่วมมีตั้งแต่ “BC” “Dennis the Menace” และ “Rhymes With Orange” ไปจนถึง “Zippy the Pinhead” และ “Zits” ศิลปินแต่ละคนได้รับการสนับสนุนให้คิดแนวทางของตัวเองเพื่อเป็นเกียรติแก่ชูลซ์ ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ “สปาร์คกี้”

จอห์น โควาเลสกี้ ผู้วาด “แด๊ดดี้ เดซ” ได้วาด พอล และแองกัส ผู้เป็นพ่อของแถบนี้ พูดคุยเรื่อง “พีนัทส์” บนหนังสือพิมพ์ที่เปิดอยู่ “บาบา?” ถามทารก พ่อคนไหนตอบกลับมาว่า “นั่นคือ ‘Peanuts’ ของ Charles M. Schulz เขาปฏิวัติหน้าการ์ตูนโดยเพิ่มความลึก ตัวละคร และอารมณ์”

จอห์น แฮมบร็อค ผู้สร้าง “The Brilliant Mind of Edison Lee” ดึงสนูปปี้ นักบินสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 มาเยี่ยมเยียนในแถบของเขา และเอดิสันขอ “เชื้อเพลิงการบินเพิ่ม” จากพ่อของเขา นักเขียนการ์ตูนยังได้ตกแต่งบ้านของครอบครัวด้วยกรอบรูปของชาร์ลี บราวน์และลูซี

“เราปล่อยให้ทั้งหมดเป็นหน้าที่ของพวกเขา นักเขียนการ์ตูนเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ เมื่อคุณมีกำหนดเวลาประจำวัน คุณต้องมีไอเดียต่างๆ มาหาคุณ” แมคดอนเนลล์กล่าว “ฉันคิดว่าผู้คนสนุกกับความท้าทายในการหาบางสิ่งเพื่อแสดงความรักและความชื่นชมต่อผู้ชายคนนั้น”

แมคดอนเนลล์ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของพิพิธภัณฑ์และศูนย์วิจัยชาร์ลส์ เอ็ม. ชูลซ์ ฝันถึงการไว้อาลัย และเขาและนักเขียนการ์ตูนเรื่อง “JumpStart” ร็อบบ์ อาร์มสตรองได้ติดต่อไปยังสมาคมการ์ตูนต่าง ๆ เกี่ยวกับแผนการของพวกเขา

“ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าเมื่อคุณเปิดหนังสือพิมพ์ในเช้าวันนั้น หน้าการ์ตูนทั้งหมดจะต้องส่งส่วยให้สปาร์คกี้” แมคดอนเนลล์กล่าว “โดยส่วนตัวแล้วฉันตั้งตารอเซอร์ไพรส์ในวันเสาร์เพื่อดูว่าผู้คนทำอะไรกัน”

สำหรับคำไว้อาลัยของเขา แมคดอนเนลล์ได้ตอบแทนน้ำใจที่ชูลซ์มอบให้เขา ในแถบ “Peanuts” จากปี 1999 ชูลซ์ดึงการ์ตูนเด็กชายและเด็กหญิงของเขาไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และรีรันที่ด้านข้างโดยเงยหน้ามองภาพวาดสุนัขเอิร์ลจากเรื่อง “Mutts” ด้วยความเคารพ

สำเนาของแถบนั้นในกรอบแขวนไว้อย่างภาคภูมิใจบนโต๊ะวาดรูปของแมคดอนเนลล์: “ฉันดูมันทุกวันและคิดว่าท่าทางที่ยอดเยี่ยมนั้นเป็นอย่างไร ผู้ชายที่วิเศษ และการ์ตูนที่วิเศษมาก”

ดังนั้น ในทางกลับกัน วันเสาร์นี้ ผู้อ่านเรื่อง “Mutts” จะได้เห็นท่านเอิร์ลที่พิพิธภัณฑ์แหงนหน้ามองด้วยความรักใคร่—กระดิกหางเล็กน้อย—ที่กรอบรูปของสนูปปี้ “เหมืองค่อนข้างเป็นส่วนตัว” McDonnell กล่าว

“Peanuts” เปิดตัวเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2493 ความลำบากของ “เด็กน้อยหัวกลม” ชาร์ลี บราวน์และผองเพื่อนได้ตีพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์มากกว่า 2,600 ฉบับ เข้าถึงผู้อ่านหลายล้านคนใน 75 ประเทศ

แถบนี้นำเสนอภาพการเล่นว่าวบนต้นไม้ที่ยืนยง ชาร์ลี บราวน์พยายามเตะฟุตบอล ลูซี่พูดอย่างฉุนเฉียวคอยให้คำแนะนำสำหรับนิกเกิลที่แท่นวางน้ำมะนาว และสนูปี้บินขึ้นไปบนท้องฟ้าเป็นครั้งคราว วลีเช่น “ผ้าห่มรักษาความปลอดภัย” และ “ความเศร้าโศก” เป็นส่วนหนึ่งของภาษาสากล ชูลซ์เสียชีวิตในปี 2543

“’ถั่วลิสง’ คือทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันอ่านหนังสือ ‘Peanuts’ ทุกคืน และฉันอยากเป็นนักเขียนการ์ตูนเพราะเรื่องนั้นตั้งแต่ฉันอายุ 4 ขวบ การที่จะมีตัวการ์ตูนเล็กๆ ของตัวเองใน ‘Peanuts’ จริง ๆ มันก็ยังน่าปวดหัวอยู่ดี” แมคดอนเนลล์กล่าว “ทุกเช้าฉันมองดูมัน และฉันก็ยังไม่อยากเชื่อเลยว่ามันจะเกิดขึ้น”

___

ออนไลน์: https://schulzmuseum.org/tribute

___

มาร์ค เคนเนดี้ อยู่ที่ http://twitter.com/KennedyTwits





ข่าวต้นฉบับ