นิทรรศการการ์ตูนบรรณาธิการคิวบาที่ FIU ของไมอามี

โดย เดอะทัช

HAVANA TIMES – งานศิลปะ 20 ชิ้นที่เผยแพร่ตั้งแต่ปี 2019 โดยศิลปินในส่วนเสริมอารมณ์ขันกราฟิก เซล2 และ ที่นอนจัดแสดงอยู่ใน Green Library Gallery ในวิทยาเขต Modesto Maidique ของมหาวิทยาลัย Florida International University (FIU) ในไมอามี ตั้งแต่วันที่ 9-31 มกราคม 2023

นิทรรศการนี้มีชื่อว่า “At Pen Point” และได้รับการสนับสนุนจากสถาบันวิจัยคิวบาและแผนกเก็บสะสมพิเศษและหอจดหมายเหตุมหาวิทยาลัยของ FIU

ภาพล้อเลียนและการ์ตูนที่คัดสรรมาสร้างสรรค์โดย Mary Esther Lemus, Wimar Verdecia, Ramses Morales, Fabio Sotolongo, Iran Hernandez, Alen Lauzan, Brady Izquierdo และ Gustavo Rodriguez (Garrincha) เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ พวกเขาดูเหตุการณ์ทางสังคมและการเมืองที่ก้าวหน้าในคิวบาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาด้วยอารมณ์ขัน ความเรียบง่าย และไหวพริบ

การเข้าถึงเทคโนโลยีดิจิทัลและอินเทอร์เน็ตได้เปิดพื้นที่สำหรับชุมชนของศิลปินกราฟิกคิวบาในการเพิ่มจำนวนและขับเคลื่อน นำศิลปะและความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขามาใช้ในการอภิปรายที่เร่งด่วนที่สุดในสังคมคิวบาในปัจจุบัน (รวมถึงชุมชนคิวบาระหว่างประเทศที่พลัดถิ่น แต่มีปฏิสัมพันธ์กับ “ที่นี่” และ “ที่นั่น” เสมอ)

บทบาทของบรรณาธิการการ์ตูนและการเสียดสีนั้นมีอยู่ในงานของสื่อมวลชน การพัฒนาแพลตฟอร์มสื่ออิสระของคิวบาจำนวนมากช่วยให้การ์ตูนบรรณาธิการของคิวบาได้รับการช่วยเหลือจากคุกแห่งการสร้างสรรค์และการถูกแยกออกจากอำนาจสื่อของพรรคคอมมิวนิสต์เป็นเวลานานกว่า 60 ปี วันนี้งานอิสระได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เช่น หนังสือพิมพ์คิวบา, วารสารคิวบา, ดีเอ็นเอของคิวบา, ต้นไม้กลับหัว และ การสัมผัส.

Xel2 บรรณาธิการการ์ตูนเสริมเผยแพร่บน การสัมผัส ตั้งแต่ปี 2019 จนถึงปี 2022 มีส่วนอย่างมากในการระดมการเคลื่อนไหวการ์ตูนบรรณาธิการบนแพลตฟอร์มสื่ออิสระ Xel2 ให้พื้นที่พิเศษและสอดคล้องกันสำหรับศิลปินกราฟิก ในขณะเดียวกันก็ส่องแสงให้กับเสียงใหม่ๆ

ผลงานของนักเขียนการ์ตูนมักจะกลายเป็น “ไวรัล” เนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับการโต้วาทีที่เร่งด่วนที่สุดในสังคม และเพราะพวกเขาอยู่ในรูปแบบที่ง่ายต่อการแบ่งปัน บทสรุปของการสะท้อนทางการเมืองที่เข้าถึงผู้คนได้มากกว่าคำพูด

ภาพล้อเลียนโดยศิลปินทำให้ผู้ใช้หลายร้อยคนบนโซเชียลมีเดียสามารถเข้าถึงรูปแบบการพูดที่เป็นประชาธิปไตยมากขึ้นเรื่อยๆ ความแข็งแกร่งของข้อความเหล่านี้ทำให้พวกเขาตกเป็นเป้าหมายของเครื่องจักรปราบปรามของรัฐบาลดิแอซ-กาเนลอย่างเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งขาดทรัพยากรที่จำเป็นในการต่อต้านปืนใหญ่ที่มองเห็นได้ของการ์ตูนการเมือง ด้วยเหตุผลดังกล่าว หน่วยงานความมั่นคงแห่งรัฐของคิวบาจึงข่มเหงศิลปินกราฟิกในแคมเปญต่อต้านเสรีภาพในการพูด

การขู่กรรโชกและการขู่ฟ้องคดีอาญานำไปสู่การรื้อโครงการ Xel2 แต่ชุมชนนักเขียนการ์ตูนในคิวบาไม่ได้โดดเดี่ยว และเป็นไปไม่ได้ที่จะปิดเสียงของพวกเขา มาตรากา ถือกำเนิดขึ้นเพื่อตอบสนอง อีกหนึ่งพื้นที่ที่ยังคงฉายแสงให้กับการ์ตูนล้อและการ์ตูนการเมืองต่อไป

นิทรรศการที่จัดแสดงอยู่ที่ FIU จะมีพิธีเปิดอย่างเป็นทางการในวันพุธที่ 18 มกราคม (เข้าชมฟรี) เวลา 18.00 น. ในห้อง 220 ของ Green Library ศาสตราจารย์ Jorge Duany ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยคิวบา David Horta Pimentel ภัณฑารักษ์ของนิทรรศการ และ Jose Jasan Nieves หัวหน้าบรรณาธิการของ El Toque จะเข้าร่วมด้วย

อ่านเพิ่มเติมจากคิวบาที่นี่ใน Havana Times