พวกเราทุกคนต้องการการ์ตูนเหล่านี้ในชีวิตของเรา


DREW GALLAGHER สำหรับ The Free Lance–Star

การ์ตูนเรื่องโปรดของฉันในคอลเลกชั่น “Love & Vermin” โดยนักเขียนการ์ตูนชาวนิวยอร์ก Will McPhail มีข้อความดังต่อไปนี้:

การ์ตูนเรื่องนี้แสดงให้เห็นนักวิจารณ์หนังสือวัยกลางคนลุกพรวดจากเก้าอี้สูงที่ค่อนข้างใหญ่ขณะที่บรรณาธิการหน้าหนังสือ (แสดงเป็นอัจฉริยะอย่างเหลือเชื่อ เธอสวมแว่นตา) มองเขาขณะที่คว้าหมูของเขาและถามว่า “ใครเป็นคนงี่เง่าตัวใหญ่” นักวิจารณ์หนังสือหยุดหัวเราะคิกคัก ตอนนี้รู้แล้วว่านี่ไม่ใช่เรื่องที่ลูกหมูตัวใดออกสู่ตลาดอีกต่อไป ผู้วิจารณ์หนังสือชี้นิ้วมาที่ตัวเองอย่างลังเล และบรรณาธิการหน้าหนังสือก็ปรบมือและอุทานว่า “ใช่แล้ว! คุณงี่เง่ามาก” จากนั้นเธอก็ส่ายหัวและเดินกลับไปที่กุฏิของเธอพึมพำว่า “วี วี วี วี ได้โปรดกลับบ้าน”

เห็นได้ชัดว่าการ์ตูนข้างต้นไม่รวมอยู่ในคอลเล็กชั่นที่ยอดเยี่ยมนี้ แต่มันแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกหวาดกลัวทั่วไปของฉันในขณะที่ฉันอ่านและเพลิดเพลินกับการ์ตูนของ McPhail ด้วยความรู้สึกที่น่าสะอิดสะเอียนว่าการพยายามถ่ายทอดอารมณ์ขันของพวกเขาให้กับผู้อ่านแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยหากไม่มีภาพวาด มันเหมือนกับการฟังการแสดงของนักเล่นกลทางวิทยุ

คนกำลังอ่าน …

ดังที่ใครก็ตามที่คุ้นเคยกับนิตยสาร The New Yorker จะรู้ว่าการ์ตูนมักเป็นส่วนที่ดีที่สุดของนิตยสาร และการ์ตูนของ McPhail มักจะเป็นอัจฉริยะ และในขณะที่ราคาของ The New Yorker ยังคงพุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง (เป็นเรื่องที่เข้าใจได้เมื่อพิจารณาจากอัตราเงินเฟ้อและต้นทุนการจัดจำหน่าย) คอลเลกชั่นการ์ตูนกว่า 150 เรื่องชุดนี้จึงเป็นราคาที่คุ้มค่า เป็นของขวัญวันหยุดที่สมบูรณ์แบบสำหรับอดีตคู่สมรสหรืออดีตเนื้อคู่ที่หาซื้อยาก เพราะการ์ตูนหลายเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางที่เจ็บปวดไปสู่จุดจบของความสัมพันธ์ หรือในบางกรณี ไปจนถึงจุดจบของชีวิต โอ้และมีทั้งบทเกี่ยวกับการ์ตูนหนูและนกพิราบ

ดังนั้นด้วยความขออภัยในความบกพร่อง รีวิวส่วนที่เหลือนี้จะเป็นในส่วนของฉัน ฉันขอเสนอการ์ตูนเรื่องโปรดบางส่วนจากเรื่อง “Love & Vermin” ไม่มีข้อจำกัดความรับผิดชอบในการแจ้งเตือนสปอยเลอร์ เนื่องจากเนื้อหาไม่สมบูรณ์หากไม่มีภาพวาดประกอบ

ฉาก—ถนนอิฐสีเหลืองในออซ (อย่าสับสนกับปกอัลบั้มของเอลตัน จอห์น) หุ่นไล่กาพูดกับทินแมนและไลออนว่า: “เมื่อฉันมีสมอง ฉันจะคิดออกว่าถ้าผู้ชายสามคนจะตามเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เข้าไปในป่าได้จะดีไหม”

คำเตือน! การ์ตูนเรื่องนี้แสดงให้เห็นภาพเปลือยบางส่วนที่หน้าผากของผู้หญิง อีฟมีใบมะเดื่อปกคลุมบริเวณด้านล่างของเธอ ในขณะที่อดัมมีใบมะเดื่อปกคลุมทั้งตัวและพูดว่า: “ฉันรู้สึกละอายใจที่จะเป็นคนซื่อสัตย์”

ฉาก—ผู้หญิงนั่งอยู่บนเก้าอี้เท้าแขนพลางอ่านหนังสือที่เปิดอยู่ คำอธิบายภาพอ่าน: ก่อนหน้านี้กับ…หนังสือเล่มนั้นที่คุณอ่านมาสามเดือนแล้ว

การ์ตูนข้างต้นเป็นสิ่งที่ผมแน่ใจว่าผู้อ่านหน้าหนังสือทุกคนสามารถชื่นชมได้ บ่อยครั้งชีวิตของเราเต็มไปด้วยความลำเค็ญ เราไม่ต้องการคาฟคา เราต้องการการ์ตูน

Drew Gallagher เป็นนักเขียนอิสระและผู้วิจารณ์หนังสือวิดีโอใน Spotsylvania



ข่าวต้นฉบับ