สำรวจการ์ตูนเยอรมันเกี่ยวกับขนมปังก้อนหนึ่งที่หดหู่


ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ศิลปินผู้บุกเบิกหลายคนใช้โปรเจ็กต์แอนิเมชันที่มีจุดประสงค์หลักเพื่อให้เด็กๆ แบ่งปันความจริงที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับชีวิตและโลกรอบตัวเรา อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างที่น่าสนใจที่สุดอย่างหนึ่งก็คือ เบิร์นขนมปัง – การ์ตูนเยอรมันที่แปลกประหลาดอย่างไม่น่าเชื่อเกี่ยวกับขนมปังหนึ่งก้อนที่เป็นโรคซึมเศร้าอย่างรุนแรง

ขนมปังพูลแมนชิ้นใหญ่เป็นหนึ่งในตัวละครทางทีวีที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดในเยอรมนีในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ซึ่งดูแปลกอย่างไม่น่าเชื่อและเหมาะสมอย่างยิ่งในเวลาเดียวกัน Bernd ทำให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่หลงใหลด้วยความแค้นที่ฝังรากลึกต่อโลกและอุตสาหกรรมโทรทัศน์

แม้ว่าตัวละครส่วนใหญ่ในรายการสำหรับเด็กจะกระตือรือร้นเกี่ยวกับการมีอยู่ของพวกเขา แต่ Bernd ก็เป็นคนที่ชอบความจริง ด้วยประโยคที่ว่า “ฉันอยากถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง” และ “ชีวิตฉันมันแย่” จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าทำไมตัวละครตัวนี้ถึงได้โดนใจผู้ใหญ่มากมาย อย่างไรก็ตาม ผู้สร้างรายการ – Norman Cöster และ Tommy Krappweis – ยืนยันว่ารายการนี้เหมาะสำหรับทุกคน

ในการให้สัมภาษณ์กับ อิโดวาKrappweis กล่าวว่า: “ฉันคิดว่ามันดีที่เราสามารถเข้าถึงผู้คนจำนวนมากด้วย Bernd เราพยายามมีมุขตลกและมุขตลกสำหรับผู้ดูทุกคนเสมอ ทุกคนควรมีเรื่องน่าขำกับ Bernd เด็ก ๆ มองว่าเป็นเรื่องตลก ผู้ใหญ่ก็เช่นกัน จากนั้นวัยรุ่นก็มีเรื่องอื่นให้ขำ ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้ขนมปังของเราประสบความสำเร็จ”

นับตั้งแต่ความคิดของ Bernd ในปี 2000 เขาได้กลายเป็นดาราที่ไร้ค่าแม้ว่าเขาจะไม่ต้องการทำอะไรกับ “ธุรกิจสกปรก” ของโทรทัศน์ก็ตาม เรื่องราวต้นกำเนิดของเขานั้นแปลกประหลาดพอๆ กับรายละเอียดอื่นๆ เกี่ยวกับตัวเขา เห็นได้ชัดว่าผู้สร้างทั้งสองกำลังขีดเขียนบนผ้าเช็ดปากเมื่อCösterตั้งข้อสังเกตว่า “Bread is funny”

ความคิดเห็นง่ายๆ นี้เป็นแรงบันดาลใจให้ Krappweis ผู้ซึ่งวาดภาพ Bernd และจำลองใบหน้าและท่าทางของเขาตาม Cöster การ์ตูนที่ถูกโค่นล้มเป็นไอคอนของชาวเยอรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากนักวิจารณ์หลายคนอ้างว่า Bernd เป็นการแสดงออกที่สมบูรณ์แบบของการมองโลกในแง่ร้ายขั้นพื้นฐานที่มีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งในสังคมเยอรมันร่วมสมัย

ผ่าน ‘Bernd das Brot’ Krappweis และ Cöster ได้แสดงความเห็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับสภาพของโลกและวงการบันเทิง ความไม่เต็มใจของ Bernd ที่จะเข้าร่วมในปริศนานี้แสดงถึงการต่อสู้แบบ metafictional ที่ไม่เหมือนใครซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การมองโลกในแง่ดีที่ถูกบังคับซึ่งมีอยู่ในรายการสำหรับเด็กส่วนใหญ่

ติดตามนิตยสาร Far Out ผ่านช่องทางโซเชียลของเราบน Facebook, ทวิตเตอร์ และอินสตาแกรม





ข่าวต้นฉบับ