หนังสือพิมพ์ออสซี่ขอโทษ หลังวิจารณ์การ์ตูนไม่เหมาะสม


การ์ตูนที่พิมพ์ข้างบทความแสดงความคิดเห็นในหนังสือพิมพ์ The Age ตกเป็นเป้าในสัปดาห์นี้ ทำให้แพทริก เอลลิเกตต์ บรรณาธิการที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่ต้องขอโทษในวันแรกที่เข้าทำงาน

หนังสือพิมพ์ในเมลเบิร์นลงบทความชื่อ ‘ควรอนุญาตให้นักวิจารณ์ผิวขาววิจารณ์ละครเรื่องนี้หรือไม่? ผู้ผลิตไม่คิดอย่างนั้น’ ในฉบับวันอาทิตย์พร้อมภาพประกอบที่เปลี่ยนหัวและจุดประกายความไม่พอใจทางออนไลน์

Patrick Elligett และคำขอโทษต่อตัวการ์ตูน 'เหยียดผิว'

วันแรกที่ยากลำบากในการทำงานสำหรับ Patrick Elligett ผู้ซึ่งขอโทษในนามของหนังสือพิมพ์ที่เขาเป็นตัวแทนในขณะนี้ หลังจากที่พิมพ์การ์ตูน ‘เหยียดผิว’ ที่มา: ยุค

บทความที่ได้รับความสนใจเขียนขึ้นโดยเอลิซาเบธ ฟลักซ์ บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ของสิ่งพิมพ์ ซึ่งได้แบ่งปันความคิดของเธอเกี่ยวกับผู้ผลิตละครโดยขอให้นักวิจารณ์คนใดก็ตามที่หนังสือพิมพ์ส่งมาวิจารณ์งานของพวกเขานั้นเป็นคนผิวสี (PoC)

การ์ตูนประกอบเป็นภาพผู้หญิงผิวดำสองคนบนเวทีโดยมีนักวิจารณ์คอเคเชียนนั่งเคียงข้างกันขณะที่พวกเขาวิจารณ์การแสดง โดยคนหนึ่งนั่งบนที่นั่งที่มีป้ายเขียนว่า “Critic PoC only” ด้านหลัง ภาพประกอบถูกทำลายเนื่องจากลักษณะภาพล้อเลียนที่แสดงภาพผู้หญิง

ตามคำขอโทษของ Mr Elligett ที่พูดถึงประเด็นนี้ ผู้เขียน “ไม่รู้จักการ์ตูนเรื่องนี้ก่อนที่จะตีพิมพ์ และไม่ได้มีส่วนร่วมในการว่าจ้าง” ตอนนี้การ์ตูนได้ถูกลบออกจากบทความดิจิทัลแล้ว

หนังสือพิมพ์กล่าวโทษโดยอ้างว่า Ms Flux ไม่ทราบเกี่ยวกับการ์ตูนที่นำเสนอความคิดเห็นของเธอ  ที่มา: elizabethflux.com

หนังสือพิมพ์กล่าวโทษโดยอ้างว่า Ms Flux ไม่ทราบเกี่ยวกับการ์ตูนที่นำเสนอความคิดเห็นของเธอ ที่มา: elizabethflux.com

ละครเกี่ยวกับอะไร?

การผลิตที่สะเทือนใจ ‘เจ็ดวิธีในการฆ่า Kylie Jenner’ ติดตามชีวิตของหญิงสาวผิวดำสองคนที่พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางความคลั่งไคล้ในโซเชียลมีเดียโดยไม่คาดคิดหลังจากมีคนเรียกนักธุรกิจหญิงชื่อดังระดับโลกและสาวสังคม Kylie Jenner ว่าลอกเลียนแบบความงามของคนผิวดำ .

เชื่อกันว่าเนื่องจากธีมเฉพาะที่สำรวจในบทละคร ผู้ผลิตจึงชอบมุมมองที่สำคัญต่อการผลิตละครของคนผิวสี

ผู้คนพูดอะไรในโลกออนไลน์

ความเกลียดชังต่อบทความและการ์ตูนประกอบนั้นรวดเร็วและรุนแรง โดยความคิดขององค์กรชุมชนเป็นผู้นำในการฟันเฟือง

Stage A Change ซึ่งระบุว่าภารกิจของพวกเขาคือการสร้างโอกาสทางอาชีพให้กับคนผิวสีในศิลปะการแสดง ได้ตำหนิงานของหนังสือพิมพ์ว่า “น่าขยะแขยง” และออกแถลงการณ์ยืดเยื้อโดยสรุปความคิดเห็นของพวกเขา พวกเขากล่าวว่า Ms Flux ไม่ยอมรับปัญหาหลักของการเล่น

“หาก The Age ไม่มีบุคคลคนเดียวที่สามารถวิจารณ์รายการที่ไม่ได้ระบุว่าเป็นคนผิวขาว ฉันคิดว่านั่นช่วยได้มากกว่านี้” แถลงการณ์ระบุ

ผู้ใช้โซเชียลมีเดียอีกรายแบ่งปันความคิดของพวกเขาทางออนไลน์ โดยกล่าวว่าพวกเขารู้สึกว่าการ์ตูนเปลี่ยนอารมณ์ของบทความ

“พูดตามตรง เอลิซาเบธคงไม่เลือกหรือรับคำปรึกษาเกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องนี้ ซึ่งฉันเห็นด้วย เปลี่ยนโทน (ฉันอ่านออนไลน์โดยไม่มีการ์ตูน – นั่งต่างกัน)” พวกเขากล่าว

การ์ตูนถูกกล่าวหาว่ามี ‘การเหยียดผิว’

ผู้สร้างเนื้อหา Aurelia St Clair ยังให้ความสำคัญกับภาพประกอบที่เป็นที่ถกเถียง โดยโพสต์วิดีโอลงในบัญชี TikTok ของเธอ พวกเขาเชื่อว่าการ์ตูนเรื่องนี้มี “การเหยียดผิวแฝงอยู่” ทำให้พวกเขานึกถึงการ์ตูนเรื่องอื่นของผู้หญิงผิวสีที่ได้รับกระแสต่อต้านทางออนไลน์

“การ์ตูนเรื่องนี้ชวนให้นึกถึงหนึ่งในเซเรนา วิลเลียมส์เมื่อไม่กี่ปีก่อน การ์ตูนเรื่องนั้นยังเป็นการ์ตูนล้อเลียนด้วย” พวกเขาบอกกับยาฮูนิวส์ออสเตรเลีย

Yahoo News Australia ได้ติดต่อกับ Patrick Elligett เพื่อแสดงความคิดเห็น

คุณมีเคล็ดลับเรื่อง? อีเมล: newsroomau@yahoonews.com.

คุณยังสามารถติดตามเราได้ที่ เฟสบุ๊ค, อินสตาแกรม, ติ๊กต๊อก และ ทวิตเตอร์ และดาวน์โหลดแอป Yahoo News จาก แอพสโตร์ หรือ Google เพลย์.





ข่าวต้นฉบับ