อย่าให้ผู้สร้าง The Simpsons ได้ยินคุณเรียกมันว่า ‘การ์ตูน’


“The Simpsons” เริ่มต้นจากซีรีส์ที่มีพื้นฐานอย่างน่าประหลาดใจ โดยครอบครัวกำลังดิ้นรนกับปัญหาทางการเงินและปัญหาในชีวิตประจำวันที่ซิทคอมเรื่องอื่นๆ มักจะมองข้ามไป เมื่อรายการดำเนินไป ปัญหาที่เป็นจริงเหล่านั้นก็ออกไปนอกหน้าต่างเพื่อเห็นพล็อตเรื่องตลกและตลกมากขึ้น ซึ่งทำให้ผู้สร้างโกรนิ่งถึงกับพูดว่า “ฟูตูรามะ” การแสดงที่จะเกิดขึ้นอีกนับพันปีในอนาคตและมีตัวละครจากต่างดาวมากมาย การแสดงที่ “จริง” มากกว่า “The Simpsons”

แต่ช่วงต้นของอายุการแสดง เมื่อเท้ายังคงปักแน่นบนพื้นโลก ทีมงานของรายการมีความปรารถนาอย่างยิ่งที่จะให้เรื่องนี้ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง ซึ่งรวมถึงการหลีกเลี่ยงคำว่า “การ์ตูน”

“ฉันไม่ได้เรียกมันว่าการ์ตูน ฉันเรียกมันว่ารายการแอนิเมชั่น” ผู้กำกับ Wes Archer กล่าวในวิดีโอ “Icons Unearthed” “การใช้ ‘การ์ตูน’ ทั่วไปหมายถึงบางสิ่งบางอย่างสำหรับผู้ชมที่อายุน้อยกว่า หรืออย่างอื่นที่แปลกประหลาด”

“ฉันคิดว่ามันเป็นซีรีย์อนิเมชั่นเพราะมันควรจะเป็นเหมือนซิทคอม” แครอล ไวแอตต์กล่าวเสริม

แม้ว่าข้อโต้แย้งทั้งหมดนี้มีพื้นฐานมาจากความหมายที่ไร้สาระของการติดฉลาก แต่ฉันคิดว่ามันค่อนข้างน่าสนใจที่ผู้บุกเบิกประเภทการ์ตูนสำหรับผู้ใหญ่บางคนยังคงกลัวที่จะใช้คำว่า “การ์ตูน” ด้วยตัวเอง แม้กระทั่งหลายปีต่อมา ด้วยระดับของความสำเร็จ “The Simpsons” ที่ยังคงดำเนินต่อไป คุณคงคิดว่าการใช้คำว่า “การ์ตูน” จะไม่ทำให้ผู้คนสับสนอีกต่อไป แต่ฉันคิดว่ามลทินเหล่านั้นยากที่จะเข้าใจ



ข่าวต้นฉบับ