อิหร่านประท้วงการ์ตูนคาเมเนอีของชาร์ลี เอ็บโด – DW – 01/05/2023
หลังจากการตีพิมพ์การ์ตูนที่วาดภาพผู้นำสูงสุดของอิหร่าน อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ในนิตยสารเสียดสี Charlie Hebdo ของฝรั่งเศสเมื่อวันพุธที่ผ่านมา รัฐมนตรีต่างประเทศ Hossein Amir-Abdollahian ทวีตว่า:
“การกระทำที่ดูถูกเหยียดหยามและไม่เหมาะสมของสิ่งพิมพ์ฝรั่งเศสในการเผยแพร่การ์ตูนต่อต้านผู้มีอำนาจทางศาสนาและการเมืองจะไม่เกิดขึ้นหากไม่มีการตอบสนองที่มีประสิทธิภาพและเด็ดขาด เราจะไม่ยอมให้รัฐบาลฝรั่งเศสทำเกินขอบเขต พวกเขาเลือกเส้นทางที่ผิดอย่างแน่นอน “
เมื่อวันพฤหัสบดี อิหร่านปิดสถาบันวิจัยของฝรั่งเศสในกรุงเตหะรานเพื่อประท้วงต่อต้านการ์ตูนดังกล่าว ตามรายงานของสำนักข่าวเอเอฟพี
สำนักข่าวรอยเตอร์ยังรายงานด้วยว่าทางการอิหร่านได้เรียกตัวทูตของฝรั่งเศสในกรุงเตหะรานเพื่อประท้วงการ์ตูนเรื่องนี้
“สาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านไม่ยอมรับการดูหมิ่นศาสนาอิสลาม ศาสนา และความศักดิ์สิทธิ์และค่านิยมของชาติ ไม่ว่าในทางใดทางหนึ่ง” นาสเซอร์ คานานี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศบอกกับทูตฝรั่งเศสเมื่อวันพุธตามสถานีโทรทัศน์ของรัฐ
ในการตอบสนองต่อเหตุการณ์ในการให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ LCI ของฝรั่งเศสเมื่อวันพฤหัสบดี รัฐมนตรีต่างประเทศ Catherine Colonna ไม่สนใจข้อเรียกร้องของอิหร่าน โดยระบุว่าเสรีภาพของสื่อเป็นกฎเกณฑ์ในฝรั่งเศส และชี้ว่าอิหร่านควรพิจารณาสิ่งที่เกิดขึ้นที่บ้านก่อนวิจารณ์ นักข่าวชาวฝรั่งเศส.
ซีรีส์การ์ตูนเย้ยหยันผู้ปกครองอิหร่าน
วันพุธที่ตีพิมพ์การ์ตูนหลายสิบเรื่องเยาะเย้ยบุคคลสำคัญทางศาสนาและการเมืองในอิหร่าน
ในเดือนธันวาคม นิตยสารดังกล่าวได้เปิดตัวการแข่งขันภาพล้อเลียน หลังจากการประท้วงหลายเดือนที่จุดชนวนให้เกิดการเสียชีวิตในการควบคุมตัวของ Jina Mahsa Amini ชาวเคิร์ดอิหร่านเมื่อวันที่ 16 กันยายน ซึ่งถูกจับกุมในข้อหาละเมิดระเบียบการแต่งกายที่เข้มงวดของประเทศสำหรับผู้หญิง
ตามรายงานของนิตยสาร การประกวดจะ “สนับสนุนการต่อสู้ของชาวอิหร่านที่กำลังต่อสู้เพื่ออิสรภาพ”
หน้าปกของนิตยสารมีข้อความว่า “mullahs กลับไปในที่ที่คุณจากมา” พร้อมภาพวาดของผู้ชายตัวเล็ก ๆ เดินเข้าไปในช่องคลอดของผู้หญิงที่เปลือยเปล่า
ทางการอิหร่านเรียกการประท้วงว่าเป็น “การจลาจล” และกล่าวว่าประชาชนหลายร้อยคน รวมทั้งสมาชิกกองกำลังความมั่นคง ถูกสังหาร และพลเรือนอีกหลายพันคนถูกจับกุม รัฐบาลกล่าวหาว่ามหาอำนาจต่างชาติที่เป็นปรปักษ์และกลุ่มต่อต้านกำลังก่อความไม่สงบ
ชาร์ลี เอ็บโดตีพิมพ์การ์ตูนล้อเลียนในฉบับพิเศษเพื่อฉลองวันครบรอบการโจมตีสำนักงานในกรุงปารีสเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2558 โดยผู้โจมตีที่กล่าวว่าพวกเขากระทำการในนามของอัลกออิดะห์เพื่อล้างแค้นที่นิตยสารตัดสินใจตีพิมพ์การ์ตูนของ ศาสดาโมฮัมเหม็ด
kt/mkg (AFP, dpa, Reuters)
อัปเดต: บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2023 ได้รับการอัปเดตในวันรุ่งขึ้นพร้อมความคิดเห็นจากรัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศส