เกาหลีเหนือ-จีน กลับมาเปิดให้บริการรถไฟบรรทุกสินค้าข้ามพรมแดนอีกครั้ง หลังปิดโควิด
มีรถขนส่งสินค้าที่สถานีรถไฟใน Dandong มณฑลเหลียวหนิงประเทศจีน 21 เมษายน 2564 REUTERS / Tingshu Wang
ลงทะเบียนตอนนี้เพื่อเข้าถึง Reuters.com . ฟรีไม่จำกัด
โซล/ปักกิ่ง 26 ก.ย. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – การดำเนินการรถไฟบรรทุกสินค้าข้ามพรมแดนระหว่างเกาหลีเหนือและจีนกลับมาทำงานอีกครั้ง ปักกิ่งกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าจะยุติการระงับห้าเดือนเพื่อจำกัดการแพร่กระจายของ COVID-19
กระทรวงการต่างประเทศของจีนยืนยันรายงานจากเกาหลีใต้ว่าจีนและเกาหลีเหนือได้ตัดสินใจที่จะกลับมาเปิดการจราจรรถไฟบรรทุกสินค้าข้ามพรมแดนที่ถูกระงับในเดือนเมษายนเนื่องจากการระบาดใหญ่
หวัง เหวินปิน โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวในการบรรยายสรุปของสื่อว่า ทั้งสองฝ่ายจะเดินหน้ายกระดับการประสานงานต่อไป และรับประกันการดำเนินการขนส่งสินค้าที่ปลอดภัยและมีเสถียรภาพ
ลงทะเบียนตอนนี้เพื่อเข้าถึง Reuters.com . ฟรีไม่จำกัด
ความคิดเห็นจากกระทรวงมีขึ้นหลังจากสำนักข่าวยอนฮัปของเกาหลีใต้รายงานว่ารถไฟบรรทุกสินค้าจาก Dandong ข้ามสะพานไปยังเมือง Sinuiju ของเกาหลีเหนือ กระทรวงรวมชาติของเกาหลีใต้ซึ่งดูแลความสัมพันธ์กับเกาหลีเหนือได้รายงานการกลับมาของการจราจรบนรถไฟเช่นกัน
การข้ามรถไฟถูกระงับตั้งแต่วันที่ 29 เมษายน เมื่อจีนระงับการให้บริการกับเกาหลีเหนือหลังจากการปรึกษาหารือเนื่องจากการติดเชื้อ COVID-19 ในเมืองชายแดน Dandong ไม่นานหลังจากนั้น เกาหลีเหนือรายงานการระบาดของโควิด-19 ครั้งแรก ซึ่งขณะนี้ระบุว่าได้สิ้นสุดลงแล้ว
การระงับในเดือนเม.ย.มีขึ้นไม่ถึงสี่เดือนหลังจากที่เกาหลีเหนือผ่อนคลายการล็อกดาวน์ชายแดนที่บังคับใช้ในช่วงต้นปี 2020 เพื่อต่อต้าน coronavirus เกาหลีเหนือเปลี่ยนสนามบินเก่าที่อยู่ใกล้ชายแดนกับจีนให้กลายเป็นศูนย์กักกันขนาดใหญ่ ซึ่งภาพถ่ายดาวเทียมเชิงพาณิชย์ได้แสดงให้เห็นสินค้านำเข้าที่จอดอยู่เป็นเวลาหลายเดือน
กลุ่มช่วยเหลือทั่วโลกกล่าวโทษมาตรการรักษาชายแดนสำหรับปัญหาเศรษฐกิจที่แย่ลงของเกาหลีเหนือ และความเสี่ยงต่อเสบียงอาหารสำหรับคนนับล้าน
เมื่อเดือนที่แล้ว ผู้นำ คิม จอง อึน ประกาศชัยชนะเหนือโควิด และสั่งให้ยกเลิกมาตรการต่อต้านการแพร่ระบาดสูงสุดที่กำหนดไว้ในเดือนพฤษภาคม แม้ว่าจะเสริมว่าเกาหลีเหนือต้องรักษา “เกราะป้องกันโรคระบาดที่แข็งแกร่ง”
เกาหลีเหนือไม่เคยยืนยันว่ามีผู้ติดเชื้อโควิด-19 กี่ราย เนื่องจากไม่มีวิธีดำเนินการทดสอบอย่างแพร่หลาย และผู้เชี่ยวชาญตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับตัวเลขดังกล่าว
ลงทะเบียนตอนนี้เพื่อเข้าถึง Reuters.com . ฟรีไม่จำกัด
รายงานโดย Soo-hyang Choi และ Josh Smith ในกรุงโซล และ Yew Lun Tian ในปักกิ่ง; เรียบเรียงโดย Kim Coghill, Kenneth Maxwell และ Philippa Fletcher
มาตรฐานของเรา: หลักการเชื่อถือของ Thomson Reuters