10 การดัดแปลงภาพยนตร์การ์ตูนไลฟ์แอ็กชันที่ใช้งานได้จริง
การ์ตูนในเช้าวันเสาร์ การ์ตูนหลังเลิกเรียน การ์ตูนทีวีพิเศษตามฤดูกาล และแอนิเมชั่น ล้วนเป็นสถานที่พิเศษในหัวใจของผู้ชมจำนวนมาก เมื่อตอนเป็นเด็ก การ์ตูนสร้างความบันเทิงและประทับใจ หลายครั้งที่พวกเขาเป็น “พี่เลี้ยงเด็ก” ให้กับเด็กเมื่อกลับจากโรงเรียน หรือเป็นเพื่อนตอนเช้าและเป็นเพื่อนเมื่อเด็กตื่นแต่เช้าตรู่ในเช้าวันเสาร์ บางครั้งก่อน ดวงอาทิตย์ขึ้นอย่างสมบูรณ์ ในวัยผู้ใหญ่ ความเคารพและความคิดถึงเข้ามาครอบงำ คนรักและคนที่คุ้นเคยเชื่อมโยงบุคคลนั้นกลับไปสู่ช่วงเวลาแห่งความไร้เดียงสาและไร้เดียงสา ทั้งหมดนี้เข้าใจผ่านการดูการ์ตูน สิ่งที่เห็นได้ชัดคือมีเสน่ห์ที่อยู่ระหว่างศิลปะในการเคลื่อนไหว เช่น แอนิเมชัน และความชื่นชอบของมนุษย์
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่าเกิดขึ้นเมื่อความชื่นชอบแบบเดียวกันนั้นไปคนละทางหรือตรงกันข้าม และความต้องการที่จะเห็นการ์ตูนเรื่องเดียวกันเหล่านั้นซึ่งเป็นที่ชื่นชอบอย่างมากในการดัดแปลงไลฟ์แอ็กชันเข้ามาแทนที่ โชคดีที่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการดัดแปลงไลฟ์แอ็กชันหลายครั้ง ต่อไปนี้คือการ์ตูนไลฟ์แอ็กชันที่ใช้ได้ผลและควรค่าแก่การลองดู
10 เต่านินจาวัยรุ่น (1990)
เดิมทีเป็นหนังสือการ์ตูนชุดที่พิมพ์เองโดย Kevin Eastman และ Peter Laird, the เต่านินจาวัยรุ่น เริ่มเข้าสู่การเป็นแฟนคลับผ่านข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้ของเล่นซึ่งต่อมาได้ผลิตการ์ตูนทีวีซีรีส์ ไม่จำเป็นต้องพูดว่าการประโคมเต่ายังคงเพิ่มขึ้นและในที่สุดการ์ตูนก็กลายเป็นภาพยนตร์คนแสดง
ที่ความนิยมสูงสุดของของเล่นและการ์ตูน เต่านินจาวัยรุ่น ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ และเรื่องราวของเต่าทั้งสี่ ได้แก่ เลโอนาร์โด โดนาเทลโล มีเกลันเจโล และราฟาเอล กลายเป็นตำนาน ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอผลงานจากจิม เฮนสัน เนื่องจากแม่พิมพ์ถูกสร้างขึ้นเพื่อหล่อเต่าทั้งตัวในน้ำยางพารา เพื่อให้พวกมันมีท่าทางและเคลื่อนไหวได้มากขึ้น
9 กรินช์ขโมยคริสต์มาสได้อย่างไร (2543)
หนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชั่นคริสต์มาสที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดตลอดกาล Grinch ขโมยคริสต์มาสได้อย่างไร กลายเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่นำแสดงโดยจิม แคร์รี่เป็นกรินช์ เดิมทีเป็นภาพยนตร์การ์ตูนปี 1966 ที่ฉายซ้ำทุกเทศกาลคริสต์มาส โดยดัดแปลงมาจากคนแสดง Grinch ขโมยคริสต์มาสได้อย่างไร ถูกสร้างขึ้นในช่วงที่ความคิดถึงเข้าครอบงำ ส่งเสริมการดัดแปลงการ์ตูนเก่า
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ภาพยนตร์คนแสดงทำได้ในการจับภาพบรรยากาศและอารมณ์ของการ์ตูนนั้นประสบความสำเร็จอย่างมาก และการที่จิม แคร์รี่แสดงตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ได้รับการประกาศ การดัดแปลงคนแสดงนี้ดีมากจนปัจจุบันดำเนินควบคู่ไปกับการ์ตูนต้นฉบับในช่วงเทศกาลคริสต์มาส
8 จ้าวแห่งจักรวาล (2530)
He-Man และปรมาจารย์แห่งจักรวาล เปิดตัวเป็นการ์ตูนในเช้าวันเสาร์ในปี 1983 โดยเป็นส่วนเสริมของซีรีส์แอ็คชั่นฟิกเกอร์ของแมทเทล ซีรีส์การ์ตูนเรื่องนี้มีความยาวเพียงสองซีซัน แต่การฉายซ้ำดูเหมือนจะไม่สิ้นสุดเมื่อเข้าสู่การเผยแพร่ และความนิยมของซีรีส์ก็เพิ่มสูงขึ้นมากพอที่จะสร้างเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน ในขณะที่ จ้าวแห่งจักรวาล ถูกมองว่าเป็นคนวิเศษและชอบวิจารณ์นักวิจารณ์ Dolph Lundgren ในฐานะภาพยนตร์ที่ He-Man แสดงนำได้เห็นการฟื้นฟูในฐานะลัทธิคลาสสิกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
7 ป๊อปอาย (1980)
ป๊อปอาย เป็นละครเพลงที่สร้างจากการ์ตูนต้นฉบับที่ฉายในช่วงทศวรรษที่ 60 และต่อมาในทศวรรษที่ 90 โดยมีการดัดแปลงเป็นการ์ตูนเช่นกัน โรบิน วิลเลี่ยมส์ รับบทตัวละครชื่อ ป๊อปอาย กินผักโขม กะลาสีหมัด ในขณะที่การ์ตูนและการ์ตูนได้รับความนิยมอย่างมาก ภาพยนตร์/ละครเพลงที่กำกับโดย Robert Altman กลับล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศและด้วยคำวิจารณ์ แต่เมื่อมองย้อนกลับไปแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองต่างออกไป และได้รับการเชิดชูจากผู้สนับสนุนด้วยความเคารพอย่างสูงที่มอบให้กับผู้กำกับที่เอาจริงเอาจังอย่าง Robert Altman ที่รับการดัดแปลงเป็นการ์ตูน
6 ฟลินท์สโตนส์ (1994)
น่าจะเป็นการ์ตูนที่โด่งดังที่สุดในบรรดาการ์ตูนแนวฮันนา-บาร์บารา ฟลินท์สโตนส์ เดิมทีฉายเป็นซีรีส์โทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์เป็นเวลาหกปีก่อนที่จะเผยแพร่ ฟลินท์สโตนส์ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากคนแสดง กำกับโดยไบรอัน เลแวนต์ และได้จอห์น กู๊ดแมนมารับบทเฟร็ด ฟลิ้นท์สโตน ริก โมรานิสเป็นบาร์นีย์ รับเบิล เอลิซาเบธ เพอร์กินส์เป็นวิลมา ฟลินท์สโตน และโรซี โอโดเนลเป็นเบ็ตตี้ รับเบิล เรื่องราวนั้นเป็นการย้อนอดีตของซิทคอมในปี 1950 คู่ฮันนีมูน. เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ที่คล้ายกันซึ่งมีต้นกำเนิดในรูปแบบการ์ตูน นักวิจารณ์ไม่ชอบมันด้วยมุกตลกฮิต ๆ และการผสมผสานของธีมสำหรับผู้ใหญ่ เช่น กิจการและงานที่เน้นเรื่องงานและการเมือง แต่นั่นไม่ใช่กรณีสำหรับผู้ชม มันประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศรับประกันภาคต่อในอีกหลายปีต่อมา
5 อิออนฟลักซ์ (2548)
ชาร์ลิซ เธอรอน นำแสดงใน อิออนฟลักซ์ซึ่งสร้างจากซีรีส์การ์ตูนไซไฟแนวเมตาดาต้าที่ฉายครั้งแรกทาง MTV ระหว่างปี 1991 ถึง 1995 รายการนี้ถูกมองว่าเป็นคนเสี่ยงและตัวละครที่มียศเป็นสุดยอดมือสังหารสำหรับเมืองชื่อโมนิกาซึ่งอยู่ที่ ทำสงครามกับอีกเมืองหนึ่งชื่อเบรกนา การแสดงได้ผลักดันขอบเขตและด้วยแหล่งข้อมูลดังกล่าว เวทีนี้ถูกกำหนดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเอนเอียงไปทางหนังแอ็กชันสตรีนิยม ซึ่งเป็นภาพยนตร์ประเภทหนึ่งที่เหมาะกับความรู้สึกอ่อนไหวในช่วงต้นถึงกลางปี 2000
อย่างไรก็ตาม บริษัทผู้ผลิต Paramount ได้ดัดแปลงผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปโดยผู้กำกับ Karyn Kusama เพื่อทำการตัดต่ออย่างหนัก ในที่สุดสิ่งนี้ก็ทำลายเนื้อหาของภาพยนตร์เรื่องนี้และทำให้ภาพยนตร์ล้มเหลวทั้งๆ ที่ควรจะประสบความสำเร็จอย่างท่วมท้น ถึงกระนั้น ภาพยนตร์ก็คุ้มค่าที่จะลองดูเพราะยังสามารถมองเห็นแหล่งข้อมูลที่ทรงพลังได้
4 สปีด เรเซอร์ (2008)
แข่งความเร็ว สร้างจากซีรีส์การ์ตูนญี่ปุ่นช่วงปี 1960 เกี่ยวกับเด็กที่รักการแข่งรถชื่อ Speed Racer เนื้อเรื่องที่ใหญ่กว่าของซีรีส์คือพี่ชายของ Speed Racer เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถแข่ง แต่เมื่อ Speed Racer เองเริ่มแข่งรถในโลกและวงกลมเดียวกับที่พี่ชายของเขาอยู่ เขาพบว่าทุกอย่างอาจไม่เป็นอย่างที่เห็น และการตายของพี่ชายของเขาอาจไม่ใช่อุบัติเหตุ กำกับโดย Wachoski’s of เดอะเมทริกซ์ ชื่อเสียง, แข่งความเร็ว ถูกทำขึ้นอย่างหนักใน CGI และเรียกสไตล์แอนิเมชั่นญี่ปุ่นของซีรีส์ดั้งเดิมกลับคืนมา เช่นเดียวกับการ์ตูนหลาย ๆ เรื่องจนถึงภาคก่อน ๆ ที่ดัดแปลงมาจากไลฟ์แอ็กชัน เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวเพียงเพื่อจะหาจุดยืนและวางตำแหน่งเป็นลัทธิคลาสสิกในภายหลัง
3 ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส (2550)
ทรานส์ฟอร์เมอร์ เป็นภาพยนตร์อีกเรื่องที่สร้างจากแอ็คชั่นที่ต่อมากลายเป็นการ์ตูนทีวีซีรีส์ ในเวลานั้น Hasbro ผู้ผลิตแอ็คชั่นฟิกเกอร์ได้เชื่อมโยงกับ Marvel Comics เพื่อสร้างการ์ตูนที่จะให้เรื่องราวเบื้องหลังและบริบทสำหรับแอ็คชั่นแนวใหม่ที่เป็นหุ่นยนต์ที่สามารถแปลงร่างเป็นสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตจริง เช่น รถยนต์และรถบรรทุก และ เครื่องบิน ในท้ายที่สุด เรื่องราวจะสนับสนุนซีรีส์โทรทัศน์ดั้งเดิมที่เปิดตัวภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันในเวลาต่อมา ทรานส์ฟอร์เมอร์ ประสบความสำเร็จในการทำซ้ำทุกครั้ง รวมถึงภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันเรื่องแรกที่ทำเงินได้มหาศาลในช่วงฤดูร้อนโดยไมเคิล เบย์ นับตั้งแต่ภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรก มีภาคต่อตามมาอีกหลายเรื่อง
2 สกูบี้-ดู (2545)
ต้นตำรับ สคูบี้ดู การ์ตูนที่ภาพยนตร์คนแสดงสร้างจากปี 1969 ถึง 1976 และเกี่ยวกับสุนัขพูดได้ชื่อ Scooby-Doo และกลุ่มวัยรุ่นที่ขับรถไปยังจุดหมายต่างๆ เพื่อไขปริศนาระหว่างทาง ซีรีส์การ์ตูนเต็มไปด้วยมุกตลกและการเปิดเผยคนร้ายที่พยายามหลบหนีจากอาชญากรรมอยู่เสมอ ภาพยนตร์ปี 2545, สคูบี้ดูเป็นภาพยนตร์คนแสดงที่นำแสดงโดย Freddie Prinze, Jr. Sarah Michelle Gellar และ Matthew Lillard แต่ยังมีคอมพิวเตอร์แอนิเมชันสำหรับตัว Scooby-Do และตัวละครอื่นๆ ด้วย ท้ายที่สุดแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองว่าปานกลาง แต่ก็ยังทำได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ เพียงพอที่จะรวบรวมสี่ภาคต่อ
1 การ์ฟิลด์: เดอะมูฟวี่ (2547)
แม้จะยากสำหรับแมวการ์ฟิลด์ที่จะต่อต้านลาซานญ่า มันก็ยากพอๆ กันที่จะไม่รักการดัดแปลงไลฟ์แอ็กชันเกี่ยวกับแมวผู้รักลาซานญ่า การ์ฟิลด์: ภาพยนตร์ สร้างจากการ์ตูนแนวฮิตที่ประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อและโด่งดังของจิม เดวิส ซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็นซีรีส์การ์ตูนในช่วงปี 1980 และหาทางเผยแพร่ หลังจากอ่านและดูมาหลายปีของการ์ฟิลด์ที่อาศัยอยู่ในบ้านกับนักเขียนการ์ตูน จอน อาร์บัคเคิล และพี่น้องสัตว์เลี้ยงชื่อโอดี้ ก็ถึงเวลานำตัวละครนี้ขึ้นจอใหญ่ ในรูปแบบภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน การ์ฟิลด์: ภาพยนตร์ นำแสดงโดย Bill Murray ให้เสียงเป็น Garfield และนักแสดงชื่อดังหลายคนในยุคนั้น เช่น Jennifer Love Hewitt, Breckin Meyer, Brad Garrett และแม้แต่ Jimmie Kimmel
บิล เมอร์เรย์ได้รับการยกย่องจากการแสดงเสียงของเขาในภาคนี้ ทำให้การ์ฟิลด์รู้สึกเกียจคร้านและเซื่องซึมจากการ์ตูน เรื่องราวดึงความสัมพันธ์แปลก ๆ ของแมวอ้วนกับ Odie มาบิดเป็นโครงเรื่องที่ทำให้ Garfield มีความผิดในการที่ Odie ถูกลักพาตัวไป แต่ Garfield เปลี่ยนใจและต้องหาทางเอา Odie กลับมา แต่ด้วยความช่วยเหลือบางอย่างจาก เพื่อน. การ์ฟิลด์: ภาพยนตร์ เป็นการเล่นที่สนุกและประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศโดยมีภาคต่อสองสามภาค