EU สงสัยว่าจะบ่อนทำลายท่อส่งก๊าซรัสเซียขนาดใหญ่รั่ว

เบอร์ลิน/โคเปนเฮเกน, 28 ก.ย. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – การหยุดชะงักโดยเจตนาต่อโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของสหภาพยุโรปจะพบกับ “การตอบสนองที่แข็งแกร่งและเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน” นักการทูตระดับสูงกล่าวหลังจากหลายรัฐกล่าวว่าท่อส่งก๊าซรัสเซียสองท่อไปยังยุโรปที่พ่นก๊าซเข้าสู่ทะเลบอลติก ถูกโจมตี

ยังคงไม่ชัดเจนว่าใครอยู่เบื้องหลังการรั่วไหลหรือการกระทำผิดใด ๆ หากได้รับการพิสูจน์บนท่อส่ง Nord Stream ที่รัสเซียและพันธมิตรยุโรปใช้เงินหลายพันล้านดอลลาร์ในการสร้าง

รัสเซียซึ่งลดการส่งมอบก๊าซไปยังยุโรปหลังจากตะวันตกกำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อมอสโกบุกยูเครน ยังกล่าวว่าการก่อวินาศกรรมเป็นไปได้ และการรั่วไหลทำลายความมั่นคงด้านพลังงานของทวีป

สหภาพยุโรปเชื่อว่าการก่อวินาศกรรมอาจทำให้เกิดการรั่วไหลที่ตรวจพบในวันจันทร์ในท่อส่งน้ำ Nord Stream Josep Borrell ถูกรายงานโดยโฆษก ntv ของเยอรมัน ซึ่งสะท้อนความคิดเห็นที่ออกอากาศโดยเยอรมนี เดนมาร์ก และสวีเดนในวันอังคาร สหภาพยุโรปไม่ได้ระบุชื่อผู้กระทำความผิดหรือเสนอเหตุผลเบื้องหลัง

“การหยุดชะงักของโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของยุโรปโดยเจตนานั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง และจะได้รับการตอบสนองอย่างแข็งแกร่งและเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน” บอร์เรลกล่าวตาม ntv

รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของเดนมาร์กกล่าวเมื่อวันพุธว่ามีเหตุผลที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ความมั่นคงในภูมิภาคทะเลบอลติกภายหลังการประชุมกับนายเยนส์ สโตลเทนเบิร์ก เลขาธิการ NATO ในกรุงบรัสเซลส์

“รัสเซียมีกำลังทหารที่สำคัญในภูมิภาคทะเลบอลติก และเราคาดว่าพวกเขาจะยังคงใช้กระบี่ยุทธ์ต่อไป” มอร์เทน บอดสคอฟ กล่าวในแถลงการณ์

เพื่อเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการตรวจสอบขอบเขตของความเสียหายทั้งหมดและสาเหตุของการรั่วไหล Bodskov ยังกล่าวด้วยว่าอาจใช้เวลาหนึ่งหรือสองสัปดาห์ก่อนที่พื้นที่รอบ ๆ ท่อส่งที่เสียหายจะสงบพอที่จะถูกสอบสวน

สำนักงานอัยการของสวีเดนกล่าวว่าจะตรวจสอบเนื้อหาจากการสอบสวนของตำรวจเกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดขึ้นกับท่อส่งน้ำมันและตัดสินใจดำเนินการต่อไป

นายกรัฐมนตรีแม็กดาเลนา แอนเดอร์สสัน ของสวีเดนกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันอังคารว่าตรวจพบการระเบิดสองครั้งที่เกี่ยวข้องกับการรั่วไหล แม้ว่าสิ่งนี้ไม่ได้แสดงถึงการโจมตีสวีเดน แต่สตอกโฮล์มก็มีการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับพันธมิตรเช่น NATO และเพื่อนบ้านเช่นเดนมาร์กและเยอรมนี

นักแผ่นดินไหวในเดนมาร์กและสวีเดนกล่าวว่าพวกเขาได้ลงทะเบียนการระเบิดสองครั้งเมื่อวันจันทร์ในบริเวณใกล้เคียงกับการรั่วไหลและการระเบิดอยู่ในน้ำไม่ใช่ใต้ก้นทะเล

ท่อส่งน้ำ Nord Stream เป็นจุดวาบไฟในสงครามพลังงานที่ทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างเมืองหลวงต่างๆ ในยุโรปและมอสโก ซึ่งได้สร้างความเสียหายแก่เศรษฐกิจตะวันตกที่สำคัญ ทำให้ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น และจุดชนวนการค้นหาเสบียงทางเลือก

กองกำลังติดอาวุธของเดนมาร์กกล่าวว่าก๊าซรั่วที่ใหญ่ที่สุดทำให้เกิดการรบกวนพื้นผิวที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่า 1 กิโลเมตร (0.6 ไมล์) ในขณะที่หน่วยงานต่างๆ ได้ออกคำเตือนให้ขนส่งเพื่อหลีกเลี่ยงพื้นที่

นอร์เวย์กล่าวว่าจะเสริมความมั่นคงในการติดตั้งน้ำมันและก๊าซหลังจากเกิดการรั่วไหลและรายงานกิจกรรมโดรนในทะเลเหนือและทางการเดนมาร์กขอให้ยกระดับความพร้อมในภาคพลังงานและก๊าซ

การไหลของแก๊ส

Operator Nord Stream เรียกความเสียหายว่า “ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” ในขณะที่ Gazprom ( ) บริษัท ที่ควบคุมโดยรัสเซียซึ่งผูกขาดการส่งออกก๊าซทางท่อปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

ไม่มีท่อส่งก๊าซใด ๆ ในเวลาที่พบการรั่วไหล แต่เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้ความคาดหวังที่เหลืออยู่ว่ายุโรปสามารถรับเชื้อเพลิงผ่าน Nord Stream 1 ก่อนฤดูหนาวในขณะที่ยังมีความกังวลเกี่ยวกับท่อส่งก๊าซผ่านยูเครน

นักวิเคราะห์จาก ING Research กล่าวว่า “การพัฒนาที่อาจส่งผลกระทบโดยตรงต่อการจัดหาก๊าซไปยังยุโรปมากขึ้นเป็นการเตือนจาก Gazprom ว่ารัสเซียอาจกำหนดมาตรการคว่ำบาตร Naftogaz ของยูเครนเนื่องจากการตัดสินชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการอย่างต่อเนื่อง

ซีอีโอของ Naftogaz กล่าวเมื่อวันพุธว่า บริษัทพลังงานของยูเครนจะดำเนินการตามกระบวนการอนุญาโตตุลาการต่อ Gazprom เกี่ยวกับก๊าซธรรมชาติของรัสเซียซึ่งผ่านเข้าประเทศ

Gazprom กล่าวเมื่อต้นสัปดาห์ว่าในขณะที่ปฏิเสธข้อเรียกร้องของ Naftogaz ทั้งหมดในอนุญาโตตุลาการก็อาจแนะนำการคว่ำบาตรต่อ บริษัท หากมีการดำเนินการต่อไปในคดีนี้

“ความเสี่ยงคือกระแสเหล่านี้จะหยุดโดยสมบูรณ์ ซึ่งจะทำให้ตลาดยุโรปกระชับมากขึ้นเมื่อเราก้าวเข้าสู่ฤดูร้อน” นักวิเคราะห์ของ ING กล่าวเสริม

ราคาก๊าซยุโรปปรับตัวสูงขึ้นตามข่าวการรั่วไหล มาตรฐานราคาดัตช์เดือนตุลาคมเพิ่มขึ้น 11% ที่ 204.50 ยูโร/เมกะวัตต์ชั่วโมงในวันพุธ แม้ว่าราคาจะยังต่ำกว่าจุดสูงสุดของปีนี้ แต่ก็ยังสูงกว่าช่วงต้นเดือนกันยายน 2564 มากกว่า 200%

รัสเซียลดการจ่ายก๊าซไปยังยุโรปผ่าน Nord Stream 1 ก่อนระงับการไหลทั้งหมดในเดือนส.ค. โทษว่าชาติตะวันตกคว่ำบาตรเนื่องจากก่อให้เกิดปัญหาทางเทคนิค นักการเมืองยุโรปกล่าวว่านั่นเป็นข้ออ้างที่จะหยุดจ่ายน้ำมัน

ไปป์ไลน์ Nord Stream 2 ใหม่ยังไม่ได้เริ่มดำเนินการเชิงพาณิชย์ แผนการที่จะใช้ในการจัดหาก๊าซนั้นถูกยกเลิกโดยเยอรมนีเมื่อวันก่อนรัสเซียส่งทหารเข้าไปในยูเครน ในสิ่งที่มอสโกเรียกว่า “ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ” ในเดือนกุมภาพันธ์

รายงานโดยสำนักรอยเตอร์; เขียนโดย Alexander Smith; เรียบเรียงโดย หลุยส์ เฮเวนส์

มาตรฐานของเรา: หลักการเชื่อถือของ Thomson Reuters