‘My Father’s Dragon’ ของ Netflix สามารถชนะการ์ตูน Saloon ได้หรือไม่?


มังกรของพ่อฉันภาพยนตร์ Netflix ใหม่ที่เริ่มสตรีมในวันนี้ แบ่งปันลักษณะมากมายกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นสำหรับเด็กทั่วไป มีสัตว์พูดได้ เรื่องตลกผายลม และแน่นอน เสียงพากย์ของนักแสดงระดับ A

แต่ยังมีภาพที่โดดเด่นและโดดเด่นที่จับจินตนาการได้ เช่น มังกรที่ลากเกาะที่จมลงไปในทะเล มีซีเควนซ์ตัดต่อที่ชวนฝันและไร้ตัวตนในรูปแบบแอนิเมชั่นที่ต่างออกไป ซึ่งชวนให้นึกถึงโรงละครหุ่นเงา และยังมี—สปอยล์เตือน—ความหมายอันมืดมิดที่น่าตกใจว่าพระเจ้าสิ้นพระชนม์แล้ว (หรืออย่างน้อย พระผู้ช่วยให้รอดที่มีคำตอบทั้งหมดสิ้นพระชนม์ หมายความว่าเราต้องหาทางเอาตัวรอด) กล่าวอีกนัยหนึ่งในขณะที่ มังกรของพ่อฉัน ตั้งเป้าที่จะเป็นกระแสหลักมากกว่าการ์ตูนซาลูนรุ่นก่อน ๆ แต่ก็ยังมีความโดดเด่นที่ทำให้มันโดดเด่น และหลังจากการเสนอชื่อชิงออสการ์สี่ครั้งสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมแต่ไม่ชนะ นี่อาจเป็นหนทางไปสู่รูปปั้นของ Cartoon Saloon

มังกรของพ่อฉัน เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองสำหรับผู้กำกับ Nora Twomey ผู้ร่วมก่อตั้งสตูดิโอแอนิเมชั่น Cartoon Saloon กับ Tomm Moore และ Paul Young ในปี 1999 เรื่องราว—ซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือชื่อเดียวกันในปี 1948 โดย Ruth Stiles Gannett โดยผู้เขียนบท Meg LeFauve— ติดตามเด็กหนุ่มชื่อ Elmer (ให้เสียงโดย Jacob Tremblay) ที่หนีออกจากบ้านไปยังเกาะมหัศจรรย์ เขากำลังตามหามังกรที่สามารถช่วยพลิกชะตาครอบครัวได้ แต่เมื่อเอลเมอร์มาถึง เขาก็พบว่าทั้งมังกร (ให้เสียงโดย Stranger Things เกเท่น มาตาราซโซ) และเกาะต้องการความช่วยเหลือจากเขา เอลเมอร์กระตือรือร้นที่จะสวมบทบาทฮีโร่ แต่ในไม่ช้าก็พบว่าการเป็นคนที่คาดว่าจะมีคำตอบทั้งหมดไม่ใช่เรื่องง่าย ผ่านสิ่งนี้ ที่ซึ่งสิ่งที่ป่าอยู่-การผจญภัยนอกบ้าน Elmer ได้รับความเห็นอกเห็นใจต่อแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ต้องดิ้นรนของตัวเอง

ไม่เหมือนหนังเข้าชิงออสการ์ของทูมีย์ คนหาเลี้ยงครอบครัว—ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กสาวที่อาศัยอยู่ภายใต้การปกครองของตอลิบานในอัฟกานิสถาน และถูกวางตลาดเป็น “ละครแอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่”—มังกรของพ่อฉัน ก็เหมือนภาพยนตร์แอนิเมชั่นกระแสหลักส่วนใหญ่ที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้ชมอายุน้อยในวงกว้าง มีทั้งเรื่องตลกตลกๆ สัตว์ตาโต และมังกรน้อยน่ารักที่บังเอิญทำเป็นตุ๊กตาสัตว์ตัวใหญ่ นี่ไม่ใช่การแย่งชิง—นั่นคือตลาดของภาพยนตร์แอนิเมชัน และเนื่องจากตลาดนั้นถูกควบคุมโดยบริษัทหนึ่งหรือสองแห่งมาเกือบศตวรรษ จึงมีภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่มีรูปลักษณ์ เสียง และความรู้สึกเหมือนกันมากเกินไป การออกแบบตัวละครบางตัวกลายเป็นที่แพร่หลายและซ้ำซากจนบางคนเช่น “ใบหน้าของ Dreamworks” – คิ้วย่น / รอยยิ้มบาง ๆ ที่คุณเห็นในภาพยนตร์ Dreamworks และ Disney Pixar เสมอ – มีหน้า TV Tropes ของตัวเอง

Twomey และ Cartoon Saloon ได้เสนอทางเลือกที่น่ายินดีสำหรับความน่าเบื่อ ปีที่แล้ว สตูดิโอในไอร์แลนด์เปิดตัว Wolfwalkers ทาง Apple TV+ กำกับโดย Tomm Moore และ Ross Stewart ภาพยนตร์เรื่องนี้—ซึ่งเป็น “Irish Folklore Trilogy” ของมัวร์และสจ๊วตรวมถึง ความลับของเคลส์ (2009) และ บทเพลงแห่งท้องทะเล (ปี 2014)—ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ และผู้ที่ชื่นชอบแอนิเมชั่นหลายคนเลือกในภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมจากงาน Academy Awards สไตล์แอนิเมชั่นที่วาดด้วยมือที่โดดเด่นซึ่งมัวร์กล่าวว่าได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์แอนิเมชั่น 2D คลาสสิกซึ่งให้ความรู้สึกเกือบสุดขั้ว ดังที่ Jade Budowski แห่ง Decider เขียนไว้ในตัวเธอ Wolfwalkers ทบทวน “มีบางอย่างที่ชวนให้หลงใหลเมื่อได้เห็นการพิสูจน์ทางศิลปะที่นี่ ลายเส้นและพู่กันและลายไม้ทั้งหมด เปลี่ยนสไตล์ระหว่างกลางวันและกลางคืน เมืองกับป่า มนุษย์และหมาป่า” และถึงแม้ว่าเรื่องนี้จะดูออกว่าสำหรับเด็ก แต่เรื่องราวก็สานต่อในหัวข้อสำหรับผู้ใหญ่เกี่ยวกับอัตลักษณ์ ลัทธิล่าอาณานิคม และอื่นๆ

รูปภาพ: AppleTV+

ออสการ์ที่ Wolfwalkers หวังว่าจะชนะในที่สุดไป Disney Pixar’s วิญญาณ. ดูเหมือนว่าเหตุผล—หรืออย่างน้อยหนึ่งในนั้น—เป็นเพียงเพราะว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ Academy ได้ชมภาพยนตร์ Pixar ล่าสุดมากกว่ามาก เมื่อเทียบกับภาพยนตร์อิสระที่มีศิลปะบนบริการสตรีมมิ่งใหม่อื่นที่พวกเขาอาจไม่ต้องการจ่าย . ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากเป็นพ่อแม่ที่มีเด็กให้ความบันเทิง บางที มังกรของพ่อฉัน– ซึ่งเดินไต่เชือกของการอุทธรณ์กระแสหลักและเสียงไชโยโห่ร้อง – ในที่สุดจะได้รับถ้วยรางวัล Cartoon Saloon ตามที่ต้องการ ไม่ใช่เรื่องเสียหายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในบริการสตรีมมิงที่ได้รับความนิยมสูงสุด มัวร์เองก็พูดมากเหมือนกันในการให้สัมภาษณ์กับสื่อบันทึกฉบับเดียวกันว่า “มันเป็นแบรนด์ที่ง่าย เมื่อคุณบอกคนอื่น มังกรของพ่อฉัน อยู่ใน Netflix พวกเขาพูดว่า ‘โอ้! เน็ตฟลิกซ์!’ มันเหมือนกับว่าคุณมีตัวตนจริงๆ ว่าคุณได้รับการปล่อยตัวจริงๆ”

Cartoon Saloon กำลังเล่นเกมกล่าวอีกนัยหนึ่ง และทำไมไม่ควร? มังกรของพ่อฉัน อาจทำตามสคริปต์ของภาพยนตร์ครอบครัวทั่วไปในระดับหนึ่ง แต่ยังอนุญาตให้แอนิเมชั่นหน้าใหม่ได้รับอนุญาตให้ทดลองใช้สไตล์และธีม เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงฉากในภาพยนตร์ดิสนีย์ที่ตัวเอกเดินทางเพื่อค้นหาผู้กอบกู้ในตำนานของเขา เพียงเพื่อค้นพบกองกระดูกที่น่ารำคาญ ถ้า มังกรของพ่อฉัน สามารถเข้าถึงผู้ชมจำนวนมาก และบางทีอาจชนะรางวัล Cartoon Saloon ของรางวัลออสการ์ นับว่าเป็นมุกตลกผาดโผนหรือสองต่อสอง





ข่าวต้นฉบับ