เจมี คาร์ราเกอร์ เผย ‘เมสซี’ ทักมาหา แต่ไม่รู้กำลังโดนด่าเป็นภาษาสเปนอยู่

แม้ว่าจะขึ้นชื่อว่าเป็นสุดยอดกองหลังและตำนานนักเตะของ ลิเวอร์พูล คนหนึ่ง แต่ เจมี คาร์ราเกอร์ อาจจะสร้างความไม่พอใจให้กับนักเตะหลาย ๆ คนในฐานะนักวิจารณ์

เช่นเดียวกันกับทาง ลิโอเนล เมสซี แนวรุกจอมเก๋าของ อินเตอร์ ไมอามี หลังอดีตเซ็นเตอร์แบ็คชาวอังกฤษเผยว่าซูเปอร์สตาร์ชาวอาร์เจนไตน์ส่งข้อความมาหา แต่เขาไม่รู้เลยว่ากำลังถูก เมสซี ด่าหยาบเป็นภาษาสเปนอยู่

แล้วคำ ๆ นั้นจะเป็นคำว่าอะไร แล้วมีความหมายว่าอย่างไร? ตามชมคลิปและเรื่องราวสุดฮาได้ที่นี่

เมสซี ทักหา คาร์ราเกอร์

เจมี คาร์ราเกอร์ เปิดเผยเรื่องราวนี้ในรายการถ่ายทอดสด ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก ของ CBS Sports ว่าถูก เมสซี ทักมาหา แต่เขาไม่รู้ว่าคำ ๆ นั้นที่ เมสซี ทักหานั้นแปลว่าอะไรเพราะว่าเป็นภาษาสเปน

“ใช่ เขาทักมาหาผม เขาทักมาเป็นคำในภาษาสเปน คนอาร์เจนตินาพูดภาษาสเปนใช่ไหม?” คาร์ราเกอร์ กล่าว

“ผมไม่เข้าใจเลยว่ามันแปลว่าอะไร กับคำที่เขาใช้เรียกผม เขาเรียกผมว่า A Burro”

Burro แปลว่าอะไร?

จริง ๆ แล้ว “Burro” หรือว่า “เบอร์โร” ในภาษาสเปนนั้นแปลว่าสัตว์ชนิดหนึ่งนั่นก็คือ ลา นั่นเอง

แต่ความหมายแฝงของ “Burro” หรือว่า “ลา” ในภาษาสเปนนั้นใช้เป็นคำด่า ซึ่งจะแปลได้ว่า “ไอ้โง่”

นั่นเท่ากับว่า ที่ เมสซี ทักมาหา คาร์ราเกอร์ ก็เพราะว่าเขาต้องการที่จะด่าอดีตปราการหลังทีมชาติอังกฤษว่าไอ้โง่นั่นเอง

ทำไม เมสซี ต้องด่า คาร์ราเกอร์?

อย่างที่ได้กล่าวไปข้างต้น ก็คงไม่แปลกที่ เมสซี จะไม่พอใจในตัวของ คาร์ราเกอร์ เนื่องจากในช่วงที่นักเตะรายนี้ค้าแข้งอยู่ที่ ปารีส แซงต์ แชร์กแมง อดีตนักเตะของ ลิเวอร์พูล ได้วิจารณ์เอาไว้ว่า เมสซี คือดีลที่ล้มเหลวของทัพปารีเซียง

ร่วมสนุกทายผลฟุตบอลUCLที่นี่

ติดตามบทความและข่าวสารกีฬาอื่นๆของเรา

Facebook : https://www.facebook.com/TheSportingNewsTH
Instagram : https://www.instagram.com/thesportingnews_th
Tiktok : https://www.tiktok.com/@thesportingnewsthailand